Nuestro querido Hannibal, ahora sólo permanece con nosotros en nuestros corazones y en nuestros pensamientos.
Unser liebsten Hannibal ist jetzt nur noch in unseren Herzen und in unseren Gedanken bei uns.
Il nostro carissimo Hannibal da ora è con noi solo ancora nei nostri cuori e nei nostri pensieri.
Tras varios meses de crecientes problemas de salud, su estado se deterioró drásticamente a principios de abril de 2022.
Por eso, después de Semana Santa, tomamos la difícil decisión de liberarlo de su sufrimiento.
Querido Hannibal, tu fallecimiento deja un gran vacío y una gran tristeza.
En todos estos años nos has dado muchas alegrías y tu enorme amor y cariño.
Querido Hannibal, siempre mantendrás un lugar majestuoso en nuestros corazones y pensamientos.
Nach mehrere Monate zunehmende gesundheitliche Beschwerden hat sich sein Zustand anfangs April 2022 dramatisch verschlechtert.
So dass nach Ostern wir den schweren entscheid getroffen haben, ihn von seinem Leiden zu erlösen.
Lieber Hannibal, dein Ableben hinterlässt eine grosse leere und grosse Trauer.
Du hast uns in all diesen Jahren mit viel Freude und deiner riesigen Liebe und Zuneigung beschenkt.
Lieber Hannibal, du wirst immer in unseren Herzen un in unseren Gedanken sein.
Dopo diversi mesi di crescenti problemi di salute, le sue condizioni sono peggiorate drammaticamente all’inizio di aprile 2022.
Dopo Pasqua abbiamo preso la difficile decisione di scioglierlo dalle sue sofferenze.
Caro Hannibal, la tua scomparsa lascia un grande vuoto e una grande tristezza.
In tutti questi anni ci hai regalato tanta gioia e il tuo immenso amore e affetto.
Caro Hannibal, conserverai sempre un posto nobile nei nostri cuori e nei nostri pensieri.